12. De vuelta al pueblo